Sien Maakwark
Mit rein gornix füng he an.
--- --- ---
Keen Farv. Keen scharpe Kant.
Keen Witt,
keen Swatt un keen Kontrast.
Un doran
leggt he Hand.
Gottvader sae: "Nu warrt dat Licht !"
(Denn to dat
Maken bruukt he Sicht)
Toeerst wöhl
he so´n heel groot Look.
He tuukst un
dreih un schoov un trock
dat groot
Lock as´n Pötter,
jümmer
grötter, jümmer grötter,
bet an de
Unendlichkeit.
(De blots he
alleen versteiht)
Düt Lock
weer nu dat Haewenstelt
mit noog
Platz för sien heele Welt.
Denn backt he
noch´n dutten Kluten,
week na
binnen, hart na buten,
un en Kluten
worr de Eer
mit dat Sien,
dat Warrn, dat Weer.
Nu faehl för
Dag un Nacht noch wat.
He deel dat
Gries in Witt un Swatt.
Witt maakt he
de´n lüchten Dag
un pickswatt
de düüster Nacht.
De eerste Dag gung dormit ´rüm.
Weer
all´ns sowiet in´t Loot.
Gottvader
keek nochmal rundüm,
un wat
he seeg, weer goot.
In söß Daag wull he fardig waen,
harr keen
tohölp, weer heel alleen
un buu ja ok
na Mööglichkeit
sien Welt op
för de Ewigkeit.
De Haewen un
de Eer weern dor.
Nu bruukt he
Water, em weer klaar,
sünst
funkscheneer sien Maakwark nich.
(Gottvader
plaan op wiede Sicht)
Rundümto
weer Waterdamp,
de´n kreeg
he faat un papp un pamp
bet de Haewen
um de Eer
knüppeldick
vull Wulken weer.
He kunn
vöreerst (mag döösig klingen)
dat Water
noch nich ünnerbringen.
Mit de dor
Wulkenbackerie
leep em aasig
Tiet vörbi.
De tweete Dag gung dormit ´rüm.
Weer
all´ns sowiet in´t Loot.
Gottvader
keek nochmal rundüm,
un wat
he seeg, weer goot.
De Eer toeerst noch lubberig,
worr langsaam
koolt un knubberig.
de Daals un
Bargen weern dor.
(wat em´n
dutten Arbeit spaar)
Blots ööd
un lerrig weer sien Eer.
(wat ja ok
keen Tostand weer)
He deel de´n
Kraam in dröög un natt,
maakt groot
deep Lunken mit en Gatt,
haalt all de
Wulken neeger ´ran,
un denn füng
dat to pladdern an.
Dat gööt un
görgel, bruus un strull
bet de dor
Lunken natt un vull
mit Water
weern, un denn geef he
noog Solt an
för de Solten See.
Dat Gröffste harr he dormit dahn.
Nu keem de
fiene Fusselkraam
mit de
Fleeten, Seen, de Flüß´,
Borns un
Sooten, denn he wüß,
för dat Land
un för dat Laeven
müß he noog
Söötwater gaeven.
Achteran
maakt he dat Gröön,
dat Gras, dat
Unkruut un de Bööm,
de Blööm,
de Büsch, de Trüffeln,
ok´n goode
Soort Kantüffeln,
Gröönkohl,
Arfen un Porree,
Kamellen
(för Kamellentee),
Kaßbaern,
Dill un Appelsien
un noog
Druven (för de´n Wien).
dorto Samen
to´n Verarven,
wat se nich
to fröh utstarven.
![]() |
![]() |
De drütte Dag gung dormit ´rüm.
Weer
all´ns sowiet in´t Loot.
Gottvader
keek nochmal rundüm,
un wat
he seeg, weer goot.
Nu weer he an´t spikeleern,
wull
Lantüchten installeern,
de an´
Haewen lüchten daehn,
hell un klaar
un wiet to sehn.
He kreeg sien
Kluten wedder her,
sett se in´
Haewen, rund de Eer
lütt un
groot un root un witt
un denn maakt
he ehr glöhnig hitt.
Dat sien
smuck Eer nich so alleen
maakt he
de´n Maan (so´n groten een).
Denn maakt he Paus´ för´n Ogenblick,
bekeek sien
Wark un dach bi sik:
"Mi
dücht, ik harr noch mehr Freud,
wenn de heele
Kraam sik dreiht."
Sacht stött
he sien Lüchten an,
un denn füng
dat Dreihen ja an:
De Eer
brummküsel um sik ´rüm.
De Maan suust
um de Eer,
un beid´
tohoop loopt rund de Sünn.
So geiht´
in´ Haewen her.
Dat harr
Gottvader fein utdacht.
Sien Eer
kreeg nu ehr Dag un Nacht,
ok noog Licht
vun all´e Sieden
un bavento
noch Johrestieden.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
De veerte Dag gung dormit ´rüm.
Weer
all´ns sowiet in´t Loot.
Gottvader
keek nochmal rundüm,
un wat
he seeg, weer goot.
Hüüt nehm he sik dat Water vör,
dat still un
doot ahn Laeven weer.
Keen Bries,
de liesen strieken daeh,
keen Storm,
keen Gisch, keen wille See.
Sien Eer
bruukt Farv, Bewehr, dat Singen.
Dat wull he
nu fein in´e Reeg bringen.
He fung
glieks an. Toeerst maakt he
wat in dat
Water passen daeh.
Groot un
lütt un lang un kort - -
jed´een
kreeg sien Eegenaart:
De Waal worr
groot, de Stint man lütt,
de Hummer
grantig, platt de Bütt.
De Aal worr
lang un flutschig,
de Forell´n
flink un swutschig,
de Haifisch
beestig, rund de Robb.
De Knurrhahn
kreeg´n graesigen Kopp,
de Baars, de
Stickeln un de Krööt
geef he ok
noch Been un Fööt.
De´n Kaviar
kreeg de dor Stöör,
un de grote
Saagfisch wörr
mit´n lange
Saag utrüst.
(kunn waen,
wat he mal sagen müß)
Denn maakt he
noch so´n Krokodil
un dat
Nilpeerd för de´n Nil,
de Quall´n ,
de´n Tang, de´n Muschelkraam.
Seeroos,
Seenelk un -annemoon
sett he in de
Solten See,
dat ok dor
wat blöhn daeh.
Un so worrn
dat jümmer mehr,
bet noog
Laeven in´t Water weer.
In de Luft schull ok wat flegen,
un sien
neegsten Deerten kregen
för de´n
dor´n Luftbedriev
twee feine
Flünken an de´n Liev,
worrn groot
un lütt un slank un breed,
mal mit, mal
ahn so´n Fedderkleed,
root un blau
un gael un gröön,
witt un
swatt. Fein antosehn.
De Strauß
worr groot, de Fleeg so lütt.
De Heister
maakt he swatt un witt,
de Blaumeis
blau, de Waeps gaelswatt.
De Buntspecht
kreeg vun all´ns wat.
De Uhl worr
bruun, de Grööfink gröön.
De Adebor
kreeg rode Been.
De lude Fleut
geef he de´n Spree,
wat he dat
Vörjohr mell´n daeh.
De Pageluun
seeg propper ut.
De Lünk, de
kreeg de gröttste Snuut,
de Brummer,
de heel lude Brumm,
de Mück de
Sirr, de Imm de Summ.
De Duuv, för
hüüt dat letste Wark,
maakt he
fromm un dat ahn Arg,
nich to groot
un nich to lütt,
un ehr
Feddern maakt he witt.
Un so worrn
dat jümmer mehr,
bet in´e
Luft noog Laeven weer.
Vun jed´een
Aart geev´t Fru un Mann.
Sodennig keem
sien Eer vöran.
![]() |
De föffte Dag gung dormit ´rüm.
Weer
all´ns sowiet in´t Loot.
Gottvader
keek nochmal rundüm,
un wat
he seeg, weer goot.
Vundaag keem he recht fröh in´ Gang.
(Sien
Maakwarkslist weer taemlich lang)
Luft un Water
harrn ehr Laeven,
nu wull he
dat Land wat gaeven.
Dor schull´t
lopen, krupen, klattern,
bölken,
snuven, jiffeln, snatern,
dat schull
juuchen, dat schull klingen,
all´ns müß
ja sien Loffleed singen.
Groot un
lütt un lang un kort - -
jed´een
kreeg sien Eegenaart:
De´n Aap,
de´n geef he Arms un Been,
un sett em
(vöreerst !) op de Bööm.
De
Kattenpoten maakt he lies.
De Snaak
maakt he för´t Paradies.
Dat Kängeruh
müß hüppen lehrn
un kreeg´n
Büdel för de Göörn.
Muulwarp,
Muus un Mett to´n Wöhln,
de Papagein
to´n Krakeeln,
Koh un Schaap
un Swien un Peerd,
Voß un Luus
un Löwendeert,
Ilk un Wulf
un Elefant . . .
gung em
düchtig vun de Hand.
![]() |
Denn keem noch Swienaegel un Pogg,
twee
Kanickel, Zipp un Bock,
un achteran
so´n snuutig Deert,
witt un swatt
mit´n Stummelsteert,
de kreeg´n
feine Stinkerdrüüs
in´
Achterstaeven (mal wat Nües).
Un so worrn
dat jümmer mehr,
bet sien Land
vull Deerten weer.
Gottvader
sae: "Un
nu maak ik - -
de´n Minsch.
- - Dat warrt mien Meisterstück !"
Mit dat
Mannsbild fung he an.
De Madam keem
achteran.
Gottvader
geef sik bannig Möög,
dat sien
Minsch vun´t Beste kreeg:
flinke Hann´
un stramme Been,
Naes un Ohrn
un ok noog Taehn,
un wat so´n
Mann noch bruken deiht
för de
Arbeit un de Freud.
En Adam, de alleen campeert,
is ahn de Eva
nich vael weert.
Lütt Eva un
ehr Eegenaart
harr he bet
tolets opspaart,
denn dat
Maakwark vun düß Daam
weer´n
vigelienschen Kraam.
Ut Adam´s
Ripp (Dat kann sünst keen !)
hett he ehr
maakt. Un wunnerschöön !
So truu, so
leef un so apartig,
flink un
flietig un weekhartig.
De söte
Snuut, dat Engelshaar,
de flinke
Tung, kreeg he fein klaar
un all´ns an
de rechde Staed,
rund un
drall, wo´t passen daeh,
nich to
flöödig, nich to dick.
Blots ehr
Moors kreeg düchtig Schick.
Dor stunn de
Deern, de Bossen krall,
un tööf ja
op de´n Sündenfall.
Lütt Eva weer de Maakwarks Kroon.
Gottvader
harr sien Dagwark dahn.
He geef sien
Minschen bavenop
so´n
lüttbet Grips in ehr´n Kopp,
(Kunn´ ja ok
sware Tieden warrn,
wat se de´n
Grips mal nöödig harrn),
un denn puust
he sien Odem dör,
bidat de
Minsch lebennig wörr.
Deerten,
Planten, Water, Land,
geef he nu
all in Minschenhand,
op dat se
sien Maakwark plaegen
em to Ehr un
ehr to´n Saegen.
De sößte Dag gung dormit ´rüm.
Weer
all´ns sowiet in´t Loot.
Gottvader
keek nochmal rundüm,
un wat
he seeg, weer goot.
--- --- ---
De söv´nte Dag. De Vagels singt.
De Sünn
steiht blank an´ Haewen.
Dat gröönt
un blöht un löppt un springt:
Sien Welt
fangt an to laeven.
![]() |
![]() |
![]() |
Gottvader keek vergnöögt vun baven
un sae: "Ik mutt mi
sülvst nu löven,
denn mi
dücht ja ut mien´ Sicht
heff ik dat
Wark op´t Beste richt:
De Welt, de
dreiht.
De Wind, de
weiht.
De Floot, de
kümmt.
De Ebb, de
geiht.
De Well´n
spaelt mit Steen un Sand.
De Wulken
treckt hoog över´t Land.
De Dag is
hell. De Nacht is swatt.
De Raegen
gifft de Eer dat Natt.
De Planten waßt. De Bööm warrt gröön.
Wat blöhn
schall, fangt an to blöhn.
De Fisch
in´t Water swömmt vergnöögt,
ik seh, wat
se ehr Flossen röögt.
De Vagels
sünd mit tirili
al stüttig
bi de´n Nestbuu bi.
De´n Pogg
höör ik luut gröhl´n.
De Muulwarp
is an´t Wöhl´n.
De Haehn is
flietig, de Hahn fuul.
De Rootvoß
lickt sik al dat Muul.
De Pageluun
sleiht sien groot Rad.
Un in´e
Sünn dor snurrt de Katt.
De Droßel
fleut. De Immen summt.
De Beester
bölkt. De Baar, de brummt.
Mien Deerten
doht, wat ik verlang.
Um de bün ik
nich wieder bang."
Twee Minschen, de man jüßt geborn
stunn´
nakelt dor un heel verlorn
op Gottes
Eer. Un de weer groot.
Se harrn so
recht keen Laevensmoot.
So güng dat
nich. He müß wat dohn,
dat se de
eerst´ Tiet överstahn,
wörr
Gottvader denn ja wies
un maakt gau
dat Paradies.
Boy Lornsen, 1922 bet 1995 - as Uttog revideert vun Peter Kollund, Rosendahl 1996
PS. kieken Se blotsmal, wat Meister Klaus Staeck uns mit sien Klaartext noch to vertelln weet,