De Groffsmitt

En Groffsmitt seet in gode Roh
un smöök sien Piep Tobak dor to.

Wat kloppt denn dor an miene Döör,
as wenn´t de Düwel sülver weer.

Al wedder´n Breef vun´e Kieler Post,
de mi so maennig Dåler kost.

Wat schrifft he denn mien leve Fritz,
de op de hoge School ´rumflitzt ?

He hett sik mit de´n Öllsten slåhn
un dörf nich mehr collegen gåhn.

Ik mutt man glieks nå Kiel henfåhrn
un sehn, woan´s de Såken ståhn.

Wo wåhnt denn hier mien Söhn, de Fritz,
de op de hoge School ´rumflitzt ?

Dien Söhn, de wåhnt in´ Golden Steern,
dor hebbt de Jungs un Deerns em geern.

Guten Tag, guten Tag, mein Herr Papa !
Was macht zu Haus die Frau Mama ?
Ist auch die Schwester noch zu Haus ?
Wie schaut´s mit meinem Wechsel aus ?

Vun dienen Wessel hool dat Muul,
sünst slåh ik di dat Ledder vull !

Was hab´ ich Euch zu Leid getan ?
So fährt man keinen Burschen an !
Den ganzen Tag habe ich studiert
und nur am Abend kommersiert.

Dat Kommerseern, dat schußt man lååt´n,
wenn´ du dien Geld in Böker an.

Ein Schmaus kam ganz gelegentlich:
Zwei meiner Freunde schlugen sich,
da lud ich sie zu mir in´s Haus,
gab ihnen den Versöhnungsschmaus.

Du schaßt mit mi nå Huus hengåhn
un wedder vör de´n Amboß ståhn.

Viel eher, daß ich Grobschmied wär´,
würd´ ich Soldat bei meiner Ehr´,
und gebt Ihr mir nicht gleich das Geld,
so seht Ihr Euren Sohn als Held !

För dütmål schall´t schenkt noch sien,
vergaeven waen, schenkt noch waen.

Mien leve Fritz, du duerst mi,
kumm man nå Huus un laev för di.

Gott saegen diene Studia,
ut di warrt nix, Hallelujah !

Hannes Wåder, 1974 - in Europlatt överdrågen vun Peter Kollund, Rosendåhl 1996

torügg in de´n Saatmaand

PS. Dat Amüseern bi´t Studeern gellt woll ok Hüüt noch, åver de düür "Kieler Post" kümmt woll bi Lütten ut´e Mood.

Doch versöök dat mål mit de Düütsche Post